Comprensión de los rusos: contextos de comunicación intercultural

Descripción

En el curso “Entendiendo a los rusos: contextos de las comunicaciones interculturales”:

1) Desarrollar habilidades en el análisis del proceso de comunicación intercultural utilizando la comunicación ruso-occidental como ejemplo.
2) Aplicar el conocimiento de las interrelaciones entre diferentes contextos de comunicación (cultural, institucional, profesional, social, interpersonal, etc.) a la historia cultural y la psicología nacional de los rusos.

El propósito del curso es proporcionar a los estudiantes una visión general de los principios básicos que rigen el pasado, el presente y las futuras interacciones entre Rusia y Occidente, con un enfoque en la cultura y la psicología nacional de los rusos y los europeos occidentales.

Por ejemplo, veremos los casos en que los valores culturales básicos de los rusos aparecen a través de las elecciones lingüísticas que dan forma a la producción del lenguaje, que en consecuencia es mal atribuida por los socios occidentales. No importa cuál sea el idioma de la comunicación intercultural (ruso o inglés), el significado de muchas expresiones lingüísticas puede ser reconstruido erróneamente por los representantes de otra cultura.

Algunas de las preguntas básicas que abordaremos son:

• ¿Cuáles son los conceptos de cultura que tienen la mayor influencia en la comunicación?
• ¿Cuáles son los valores culturales básicos rusos y cómo dan forma a la conciencia rusa moderna?
• ¿Cuáles son los patrones de comunicación específicos de los rusos modernos, incluidos los del discurso público y electrónico?
• ¿Qué es importante saber sobre la comunicación con los rusos en contextos organizacionales?

Es importante destacar que este curso NO es solo una lista de instrucciones prácticas de qué hacer y qué no hacer para tratar con los rusos. El curso contiene un componente académico sustancial que presenta las nociones y conceptos clave de la Teoría de la Comunicación, que se presentará ampliamente en los primeros módulos del curso. Estos fundamentos teóricos se utilizarán más adelante como herramienta para analizar las comunicaciones interculturales con los rusos.

¿Tienes problemas técnicos? Escríbanos: coursera@hse.ru